"活力健寶"改善亞健康﹐是您的健康之寶
根据世界衛生組織對健康的定義,一個人只有在生理、心理和社會适應性三方面都達到健康,才算完整的健康。

無論在中國、美國還是其他國家,越來越多的人面臨健康方面的問題。緊張的學習与工作、激烈的競爭、來自各個方面的巨大
精神壓力、生活無序等极易造成人們在生理与心理的雙重疲勞。科學家們在研究中發現,人從
18歲至40歲之間,隨著年齡增
長,身心机能輕度失調呈緩慢上升趨勢。
40歲以后,潛在疾病狀態的比例陡然攀高,55歲前后有明顯症狀的越來越多。主要表
現為疲勞、精力不足、失眠、免疫力下降、情緒低落等。

醫學上稱此為亞健康狀態﹐這是人体介于健康与疾病之間的邊緣狀態。許多處于亞健康狀態的患者經常自我感覺不舒服,但到
醫院檢測各項指標均為正常﹐也就是說這時的身體無器質性病變,但功能確正在衰退,已有不同程度潛在的危險因素,具有發
生某种疾病的高危傾向。亞健康人群多為
30歲以上,但升學產生的壓力、緊張也造成許多高中生進入亞健康狀態。

如果保健得當,處于亞健康狀態者有希望回到健康狀態,若不以為然,任其發展就會導致疾病發生。對于亞健康人群,需要針
對影響他們健康的不良生活方式与不健康行為“誤區”進行糾正,從而建立起良好的生活節奏、健康習慣、均衡營養、体育鍛煉
和心理衛生等五個方面內容,從而提高健康水平。其中,用營養補充食品(非藥物)進行調理是解決亞健康問題的主要手段,
西醫西藥對亞健康狀態基本上無能为力。在這個領域,以扶正固本為主導的中草藥營養保健品具有獨特作用。

“活力健寶
” (Tri-Rejuvenator) 膠囊是由柳江華博士結合中西醫藥理和臨床實踐發明的中藥營養保健品。其成分以具有延年益
壽作用的絞股藍,何首烏与山楂等為主要原料經科學配伍后而成。它們以多种机制協同發揮作用﹐具有明顯改善失眠和疲勞﹐
改善心腦血管和主要臟器功能﹐降低血脂﹐提高機體免疫力﹐從而達到預防和治療疾病﹐延年益壽的目的﹐是一個安全可靠的
營養保健補充品。此膠囊自
2006年初生產至今在筆者的診所經過了半年多的臨床應用追訪﹐結果顯示疲勞失眠患者﹐特別是伴
有神經衰弱或抑鬱症者服用1~2周後睡眠品質得到明顯改善﹐疲勞無力症狀逐漸消失﹐繼續服用一段時間後腦力體力均感覺得
以增強。另外高血脂者服用後血脂也恢復至了正常。

患者的反饋:        
患者A,華裔,女,42歲,護士。因常年值夜班,工作壓力大﹐每天入睡困難﹐總是感覺疲勞、精力不足、四肢酸痛。体檢顯
示身體一切正常,服用過西洋參等中藥保健品,但無效果,家庭醫生認為她患有慢性疲勞綜合症。她述說到: 服用"活力健寶"
一周后,基本可以准時入睡﹐一個月后,疲勞感消失。三個月后,感覺自己一切正常,精力充足,有返回青春之感。她向有高
血壓高血脂的丈夫(美國人)推薦﹐丈夫不信﹐她便請柳博士親自與他通話解釋作用機製。丈夫服用一周後除感覺精神體力增強
外﹐還告訴太太他的"寶貝"也覺得更硬實了。她在郵件中寫到:"你的活力健寶已經成為我們家的生命寶"。

患者B,菲律賓裔,男,56歲,會計。患憂郁症三年,長期服用抗抑郁藥和抗失眠藥,但睡眠質量仍然不好,加上公司离家很
遠,每日早出晚歸,覺得終日疲倦無力。服用"活力健寶"半個月后,睡眠質量明顯提高,并且覺得活力增加了許多。結合針灸
治療,吃了三年多的抑郁藥也停掉了。

患者C,華裔,女,16歲, 高中生。因學習緊張,每日晚睡早起,經常覺得疲勞,課堂上無精打采,服用"活力健寶"后,早上
起來不再覺得疲勞,精力明顯提高。

患者D,美裔,男,50歲,公司老板。体檢時血液報告顯示膽固醇明顯超出正常范圍,怀血脂LDL為260 mg/dl (正常值應
<130 mg/dl),拒絕用西藥治療。服用"活力健寶"兩個月后,LDL降到了100 mg/dl。另外他還強調,他的体力和腦力均得
到明顯改善。

患者E,華裔,男,60歲。過去甘油三酸脂(TG)高達
1500 mg/dl﹐西藥治療無效﹐服用"活力健寶"半年後, TG降低至500
mg/dl。雖然仍明顯高于正常值﹐但與服用西藥比較﹐已經低了
1000 mg/dl。於是老人家又打電話繼續訂購。

患者F,華裔,女,46歲,北加州某制藥公司部門副主管。長期失眠疲勞,因職業原因深知西藥的弊處,拒絕服用安眠藥。曾
經試過許多市場上的中藥保健食品,均無效果,并且服用后胃經常覺得不舒服。新年后服用"活力健寶"一周多來電話,說她感
覺睡眠和疲勞均有明顯改善,下班開車回家的路上眼皮不再覺得沉重難以抬起。

患者G,華裔,男,78歲。初來診所時面部瘦的皮包骨﹐陳述西醫胃部做過手術﹐胃一直消化功能很差﹐大便乾燥﹐西醫診斷
有心律不齊﹐一直在服西藥。檢查發現腳踝部位明顯水腫﹐摸脈有不規律停跳。服用"活力健寶"並結合針灸治療﹐老人的消化
功能有明顯改善﹐大便變得通暢﹐面部圓潤了許多﹐腳踝水腫也徹底消失。幾個月後﹐脈搏也恢復正常。

患者H,男,人在大陸。常年被睡眠所困擾﹐求過許多中醫無效。在美國的弟弟聽到朋友對"活力健寶"的見證后給他郵寄了兩
瓶。與多數其他患者不同的是﹐他服用兩個后星期後效果仍不明顯。他此時想要放棄。但聽從了弟弟的勸說﹐又繼續服用了一
個星期。結果睡眠在服用三個星期後開始有明顯改善。於是主動讓哥哥再給他郵寄。

“活力健寶”膠囊: 90粒/瓶﹐3粒/次﹐2~3次/日。$30/瓶﹐$150/6瓶。免費郵寄。

訂購電話: (909)961-1960或(888)848-0266﹔傳真: (909)266-2034。
電子郵箱: info@herbsandhealth21.com
網     站: www.herbsandhealth21.com
地     址: 生命泉保健藥業 (Vital Spring, Inc.)
1111 S Grand Ave, Diamond Bar, CA 91765.
"活力健寶"改善亞健康﹐是您的健康之寶
根据世界衛生組織對健康的定義,一個人只有在生理、心理和社會适應性三方面都達到健康,才算完整的健康。

無論在中國、美國還是其他國家,越來越多的人面臨健康方面的問題。緊張的學習与工作、激烈的競爭、來自各個方面的巨大
精神壓力、生活無序等极易造成人們在生理与心理的雙重疲勞。科學家們在研究中發現,人從
18歲至40歲之間,隨著年齡增
長,身心机能輕度失調呈緩慢上升趨勢。
40歲以后,潛在疾病狀態的比例陡然攀高,55歲前后有明顯症狀的越來越多。主要表
現為疲勞、精力不足、失眠、免疫力下降、情緒低落等。

醫學上稱此為亞健康狀態﹐這是人体介于健康与疾病之間的邊緣狀態。許多處于亞健康狀態的患者經常自我感覺不舒服,但到
醫院檢測各項指標均為正常﹐也就是說這時的身體無器質性病變,但功能確正在衰退,已有不同程度潛在的危險因素,具有發
生某种疾病的高危傾向。亞健康人群多為
30歲以上,但升學產生的壓力、緊張也造成許多高中生進入亞健康狀態。

如果保健得當,處于亞健康狀態者有希望回到健康狀態,若不以為然,任其發展就會導致疾病發生。對于亞健康人群,需要針
對影響他們健康的不良生活方式与不健康行為“誤區”進行糾正,從而建立起良好的生活節奏、健康習慣、均衡營養、体育鍛煉
和心理衛生等五個方面內容,從而提高健康水平。其中,用營養補充食品(非藥物)進行調理是解決亞健康問題的主要手段,
西醫西藥對亞健康狀態基本上無能为力。在這個領域,以扶正固本為主導的中草藥營養保健品具有獨特作用。

“活力健寶
” (Tri-Rejuvenator) 膠囊是由柳江華博士結合中西醫藥理和臨床實踐發明的中藥營養保健品。其成分以具有延年益
壽作用的絞股藍,何首烏与山楂等為主要原料經科學配伍后而成。它們以多种机制協同發揮作用﹐具有明顯改善失眠和疲勞﹐
改善心腦血管和主要臟器功能﹐降低血脂﹐提高機體免疫力﹐從而達到預防和治療疾病﹐延年益壽的目的﹐是一個安全可靠的
營養保健補充品。此膠囊自
2006年初生產至今在筆者的診所經過了半年多的臨床應用追訪﹐結果顯示疲勞失眠患者﹐特別是伴
有神經衰弱或抑鬱症者服用1~2周後睡眠品質得到明顯改善﹐疲勞無力症狀逐漸消失﹐繼續服用一段時間後腦力體力均感覺得
以增強。另外高血脂者服用後血脂也恢復至了正常。

患者的反饋:        
患者A,華裔,女,42歲,護士。因常年值夜班,工作壓力大﹐每天入睡困難﹐總是感覺疲勞、精力不足、四肢酸痛。体檢顯
示身體一切正常,服用過西洋參等中藥保健品,但無效果,家庭醫生認為她患有慢性疲勞綜合症。她述說到: 服用"活力健寶"
一周后,基本可以准時入睡﹐一個月后,疲勞感消失。三個月后,感覺自己一切正常,精力充足,有返回青春之感。她向有高
血壓高血脂的丈夫(美國人)推薦﹐丈夫不信﹐她便請柳博士親自與他通話解釋作用機製。丈夫服用一周後除感覺精神體力增強
外﹐還告訴太太他的"寶貝"也覺得更硬實了。她在郵件中寫到:"你的活力健寶已經成為我們家的生命寶"。

患者B,菲律賓裔,男,56歲,會計。患憂郁症三年,長期服用抗抑郁藥和抗失眠藥,但睡眠質量仍然不好,加上公司离家很
遠,每日早出晚歸,覺得終日疲倦無力。服用"活力健寶"半個月后,睡眠質量明顯提高,并且覺得活力增加了許多。結合針灸
治療,吃了三年多的抑郁藥也停掉了。

患者C,華裔,女,16歲, 高中生。因學習緊張,每日晚睡早起,經常覺得疲勞,課堂上無精打采,服用"活力健寶"后,早上
起來不再覺得疲勞,精力明顯提高。

患者D,美裔,男,50歲,公司老板。体檢時血液報告顯示膽固醇明顯超出正常范圍,怀血脂LDL為260 mg/dl (正常值應
<130 mg/dl),拒絕用西藥治療。服用"活力健寶"兩個月后,LDL降到了100 mg/dl。另外他還強調,他的体力和腦力均得
到明顯改善。

患者E,華裔,男,60歲。過去甘油三酸脂(TG)高達
1500 mg/dl﹐西藥治療無效﹐服用"活力健寶"半年後, TG降低至500
mg/dl。雖然仍明顯高于正常值﹐但與服用西藥比較﹐已經低了
1000 mg/dl。於是老人家又打電話繼續訂購。

患者F,華裔,女,46歲,北加州某制藥公司部門副主管。長期失眠疲勞,因職業原因深知西藥的弊處,拒絕服用安眠藥。曾
經試過許多市場上的中藥保健食品,均無效果,并且服用后胃經常覺得不舒服。新年后服用"活力健寶"一周多來電話,說她感
覺睡眠和疲勞均有明顯改善,下班開車回家的路上眼皮不再覺得沉重難以抬起。

患者G,華裔,男,78歲。初來診所時面部瘦的皮包骨﹐陳述西醫胃部做過手術﹐胃一直消化功能很差﹐大便乾燥﹐西醫診斷
有心律不齊﹐一直在服西藥。檢查發現腳踝部位明顯水腫﹐摸脈有不規律停跳。服用"活力健寶"並結合針灸治療﹐老人的消化
功能有明顯改善﹐大便變得通暢﹐面部圓潤了許多﹐腳踝水腫也徹底消失。幾個月後﹐脈搏也恢復正常。

患者H,男,人在大陸。常年被睡眠所困擾﹐求過許多中醫無效。在美國的弟弟聽到朋友對"活力健寶"的見證后給他郵寄了兩
瓶。與多數其他患者不同的是﹐他服用兩個后星期後效果仍不明顯。他此時想要放棄。但聽從了弟弟的勸說﹐又繼續服用了一
個星期。結果睡眠在服用三個星期後開始有明顯改善。於是主動讓哥哥再給他郵寄。

“活力健寶”膠囊: 90粒/瓶﹐3粒/次﹐2~3次/日。$30/瓶﹐$150/6瓶。免費郵寄。

訂購電話: (909)961-1960或(888)848-0266﹔傳真: (909)266-2034。
電子郵箱: info@herbsandhealth21.com
網     站: www.herbsandhealth21.com
地     址: 生命泉保健藥業 (Vital Spring, Inc.)
1111 S Grand Ave, Diamond Bar, CA 91765.
"活力健寶"改善亞健康﹐是您的健康之寶
根据世界衛生組織對健康的定義,一個人只有在生理、心理和社會适應性三方面都達到健康,才算完整的健康。

無論在中國、美國還是其他國家,越來越多的人面臨健康方面的問題。緊張的學習与工作、激烈的競爭、來自各個方面的巨大
精神壓力、生活無序等极易造成人們在生理与心理的雙重疲勞。科學家們在研究中發現,人從
18歲至40歲之間,隨著年齡增
長,身心机能輕度失調呈緩慢上升趨勢。
40歲以后,潛在疾病狀態的比例陡然攀高,55歲前后有明顯症狀的越來越多。主要表
現為疲勞、精力不足、失眠、免疫力下降、情緒低落等。

醫學上稱此為亞健康狀態﹐這是人体介于健康与疾病之間的邊緣狀態。許多處于亞健康狀態的患者經常自我感覺不舒服,但到
醫院檢測各項指標均為正常﹐也就是說這時的身體無器質性病變,但功能確正在衰退,已有不同程度潛在的危險因素,具有發
生某种疾病的高危傾向。亞健康人群多為
30歲以上,但升學產生的壓力、緊張也造成許多高中生進入亞健康狀態。

如果保健得當,處于亞健康狀態者有希望回到健康狀態,若不以為然,任其發展就會導致疾病發生。對于亞健康人群,需要針
對影響他們健康的不良生活方式与不健康行為“誤區”進行糾正,從而建立起良好的生活節奏、健康習慣、均衡營養、体育鍛煉
和心理衛生等五個方面內容,從而提高健康水平。其中,用營養補充食品(非藥物)進行調理是解決亞健康問題的主要手段,
西醫西藥對亞健康狀態基本上無能为力。在這個領域,以扶正固本為主導的中草藥營養保健品具有獨特作用。

“活力健寶
” (Tri-Rejuvenator) 膠囊是由柳江華博士結合中西醫藥理和臨床實踐發明的中藥營養保健品。其成分以具有延年益
壽作用的絞股藍,何首烏与山楂等為主要原料經科學配伍后而成。它們以多种机制協同發揮作用﹐具有明顯改善失眠和疲勞﹐
改善心腦血管和主要臟器功能﹐降低血脂﹐提高機體免疫力﹐從而達到預防和治療疾病﹐延年益壽的目的﹐是一個安全可靠的
營養保健補充品。此膠囊自
2006年初生產至今在筆者的診所經過了半年多的臨床應用追訪﹐結果顯示疲勞失眠患者﹐特別是伴
有神經衰弱或抑鬱症者服用1~2周後睡眠品質得到明顯改善﹐疲勞無力症狀逐漸消失﹐繼續服用一段時間後腦力體力均感覺得
以增強。另外高血脂者服用後血脂也恢復至了正常。

患者的反饋:        
患者A,華裔,女,42歲,護士。因常年值夜班,工作壓力大﹐每天入睡困難﹐總是感覺疲勞、精力不足、四肢酸痛。体檢顯
示身體一切正常,服用過西洋參等中藥保健品,但無效果,家庭醫生認為她患有慢性疲勞綜合症。她述說到: 服用"活力健寶"
一周后,基本可以准時入睡﹐一個月后,疲勞感消失。三個月后,感覺自己一切正常,精力充足,有返回青春之感。她向有高
血壓高血脂的丈夫(美國人)推薦﹐丈夫不信﹐她便請柳博士親自與他通話解釋作用機製。丈夫服用一周後除感覺精神體力增強
外﹐還告訴太太他的"寶貝"也覺得更硬實了。她在郵件中寫到:"你的活力健寶已經成為我們家的生命寶"。

患者B,菲律賓裔,男,56歲,會計。患憂郁症三年,長期服用抗抑郁藥和抗失眠藥,但睡眠質量仍然不好,加上公司离家很
遠,每日早出晚歸,覺得終日疲倦無力。服用"活力健寶"半個月后,睡眠質量明顯提高,并且覺得活力增加了許多。結合針灸
治療,吃了三年多的抑郁藥也停掉了。

患者C,華裔,女,16歲, 高中生。因學習緊張,每日晚睡早起,經常覺得疲勞,課堂上無精打采,服用"活力健寶"后,早上
起來不再覺得疲勞,精力明顯提高。

患者D,美裔,男,50歲,公司老板。体檢時血液報告顯示膽固醇明顯超出正常范圍,怀血脂LDL為260 mg/dl (正常值應
<130 mg/dl),拒絕用西藥治療。服用"活力健寶"兩個月后,LDL降到了100 mg/dl。另外他還強調,他的体力和腦力均得
到明顯改善。

患者E,華裔,男,60歲。過去甘油三酸脂(TG)高達
1500 mg/dl﹐西藥治療無效﹐服用"活力健寶"半年後, TG降低至500
mg/dl。雖然仍明顯高于正常值﹐但與服用西藥比較﹐已經低了
1000 mg/dl。於是老人家又打電話繼續訂購。

患者F,華裔,女,46歲,北加州某制藥公司部門副主管。長期失眠疲勞,因職業原因深知西藥的弊處,拒絕服用安眠藥。曾
經試過許多市場上的中藥保健食品,均無效果,并且服用后胃經常覺得不舒服。新年后服用"活力健寶"一周多來電話,說她感
覺睡眠和疲勞均有明顯改善,下班開車回家的路上眼皮不再覺得沉重難以抬起。

患者G,華裔,男,78歲。初來診所時面部瘦的皮包骨﹐陳述西醫胃部做過手術﹐胃一直消化功能很差﹐大便乾燥﹐西醫診斷
有心律不齊﹐一直在服西藥。檢查發現腳踝部位明顯水腫﹐摸脈有不規律停跳。服用"活力健寶"並結合針灸治療﹐老人的消化
功能有明顯改善﹐大便變得通暢﹐面部圓潤了許多﹐腳踝水腫也徹底消失。幾個月後﹐脈搏也恢復正常。

患者H,男,人在大陸。常年被睡眠所困擾﹐求過許多中醫無效。在美國的弟弟聽到朋友對"活力健寶"的見證后給他郵寄了兩
瓶。與多數其他患者不同的是﹐他服用兩個后星期後效果仍不明顯。他此時想要放棄。但聽從了弟弟的勸說﹐又繼續服用了一
個星期。結果睡眠在服用三個星期後開始有明顯改善。於是主動讓哥哥再給他郵寄。

“活力健寶”膠囊: 90粒/瓶﹐3粒/次﹐2~3次/日。$30/瓶﹐$150/6瓶。免費郵寄。

訂購電話: (909)961-1960或(888)848-0266﹔傳真: (909)266-2034。
電子郵箱: info@herbsandhealth21.com
網     站: www.herbsandhealth21.com
地     址: 生命泉保健藥業 (Vital Spring, Inc.)
1111 S Grand Ave, Diamond Bar, CA 91765.
"活力健寶"改善亞健康﹐是您的健康之寶
根据世界衛生組織對健康的定義,一個人只有在生理、心理和社會适應性三方面都達到健康,才算完整的健康。

無論在中國、美國還是其他國家,越來越多的人面臨健康方面的問題。緊張的學習与工作、激烈的競爭、來自各個方面的巨大
精神壓力、生活無序等极易造成人們在生理与心理的雙重疲勞。科學家們在研究中發現,人從
18歲至40歲之間,隨著年齡增
長,身心机能輕度失調呈緩慢上升趨勢。
40歲以后,潛在疾病狀態的比例陡然攀高,55歲前后有明顯症狀的越來越多。主要表
現為疲勞、精力不足、失眠、免疫力下降、情緒低落等。

醫學上稱此為亞健康狀態﹐這是人体介于健康与疾病之間的邊緣狀態。許多處于亞健康狀態的患者經常自我感覺不舒服,但到
醫院檢測各項指標均為正常﹐也就是說這時的身體無器質性病變,但功能確正在衰退,已有不同程度潛在的危險因素,具有發
生某种疾病的高危傾向。亞健康人群多為
30歲以上,但升學產生的壓力、緊張也造成許多高中生進入亞健康狀態。

如果保健得當,處于亞健康狀態者有希望回到健康狀態,若不以為然,任其發展就會導致疾病發生。對于亞健康人群,需要針
對影響他們健康的不良生活方式与不健康行為“誤區”進行糾正,從而建立起良好的生活節奏、健康習慣、均衡營養、体育鍛煉
和心理衛生等五個方面內容,從而提高健康水平。其中,用營養補充食品(非藥物)進行調理是解決亞健康問題的主要手段,
西醫西藥對亞健康狀態基本上無能为力。在這個領域,以扶正固本為主導的中草藥營養保健品具有獨特作用。

“活力健寶
” (Tri-Rejuvenator) 膠囊是由柳江華博士結合中西醫藥理和臨床實踐發明的中藥營養保健品。其成分以具有延年益
壽作用的絞股藍,何首烏与山楂等為主要原料經科學配伍后而成。它們以多种机制協同發揮作用﹐具有明顯改善失眠和疲勞﹐
改善心腦血管和主要臟器功能﹐降低血脂﹐提高機體免疫力﹐從而達到預防和治療疾病﹐延年益壽的目的﹐是一個安全可靠的
營養保健補充品。此膠囊自
2006年初生產至今在筆者的診所經過了半年多的臨床應用追訪﹐結果顯示疲勞失眠患者﹐特別是伴
有神經衰弱或抑鬱症者服用1~2周後睡眠品質得到明顯改善﹐疲勞無力症狀逐漸消失﹐繼續服用一段時間後腦力體力均感覺得
以增強。另外高血脂者服用後血脂也恢復至了正常。

患者的反饋:        
患者A,華裔,女,42歲,護士。因常年值夜班,工作壓力大﹐每天入睡困難﹐總是感覺疲勞、精力不足、四肢酸痛。体檢顯
示身體一切正常,服用過西洋參等中藥保健品,但無效果,家庭醫生認為她患有慢性疲勞綜合症。她述說到: 服用"活力健寶"
一周后,基本可以准時入睡﹐一個月后,疲勞感消失。三個月后,感覺自己一切正常,精力充足,有返回青春之感。她向有高
血壓高血脂的丈夫(美國人)推薦﹐丈夫不信﹐她便請柳博士親自與他通話解釋作用機製。丈夫服用一周後除感覺精神體力增強
外﹐還告訴太太他的"寶貝"也覺得更硬實了。她在郵件中寫到:"你的活力健寶已經成為我們家的生命寶"。

患者B,菲律賓裔,男,56歲,會計。患憂郁症三年,長期服用抗抑郁藥和抗失眠藥,但睡眠質量仍然不好,加上公司离家很
遠,每日早出晚歸,覺得終日疲倦無力。服用"活力健寶"半個月后,睡眠質量明顯提高,并且覺得活力增加了許多。結合針灸
治療,吃了三年多的抑郁藥也停掉了。

患者C,華裔,女,16歲, 高中生。因學習緊張,每日晚睡早起,經常覺得疲勞,課堂上無精打采,服用"活力健寶"后,早上
起來不再覺得疲勞,精力明顯提高。

患者D,美裔,男,50歲,公司老板。体檢時血液報告顯示膽固醇明顯超出正常范圍,怀血脂LDL為260 mg/dl (正常值應
<130 mg/dl),拒絕用西藥治療。服用"活力健寶"兩個月后,LDL降到了100 mg/dl。另外他還強調,他的体力和腦力均得
到明顯改善。

患者E,華裔,男,60歲。過去甘油三酸脂(TG)高達
1500 mg/dl﹐西藥治療無效﹐服用"活力健寶"半年後, TG降低至500
mg/dl。雖然仍明顯高于正常值﹐但與服用西藥比較﹐已經低了
1000 mg/dl。於是老人家又打電話繼續訂購。

患者F,華裔,女,46歲,北加州某制藥公司部門副主管。長期失眠疲勞,因職業原因深知西藥的弊處,拒絕服用安眠藥。曾
經試過許多市場上的中藥保健食品,均無效果,并且服用后胃經常覺得不舒服。新年后服用"活力健寶"一周多來電話,說她感
覺睡眠和疲勞均有明顯改善,下班開車回家的路上眼皮不再覺得沉重難以抬起。

患者G,華裔,男,78歲。初來診所時面部瘦的皮包骨﹐陳述西醫胃部做過手術﹐胃一直消化功能很差﹐大便乾燥﹐西醫診斷
有心律不齊﹐一直在服西藥。檢查發現腳踝部位明顯水腫﹐摸脈有不規律停跳。服用"活力健寶"並結合針灸治療﹐老人的消化
功能有明顯改善﹐大便變得通暢﹐面部圓潤了許多﹐腳踝水腫也徹底消失。幾個月後﹐脈搏也恢復正常。

患者H,男,人在大陸。常年被睡眠所困擾﹐求過許多中醫無效。在美國的弟弟聽到朋友對"活力健寶"的見證后給他郵寄了兩
瓶。與多數其他患者不同的是﹐他服用兩個后星期後效果仍不明顯。他此時想要放棄。但聽從了弟弟的勸說﹐又繼續服用了一
個星期。結果睡眠在服用三個星期後開始有明顯改善。於是主動讓哥哥再給他郵寄。

“活力健寶”膠囊: 90粒/瓶﹐3粒/次﹐2~3次/日。$30/瓶﹐$150/6瓶。免費郵寄。

訂購電話: (909)961-1960或(888)848-0266﹔傳真: (909)266-2034。
電子郵箱: info@herbsandhealth21.com
網     站: www.herbsandhealth21.com
地     址: 生命泉保健藥業 (Vital Spring, Inc.)
1111 S Grand Ave, Diamond Bar, CA 91765.
"活力健寶"改善亞健康﹐是您的健康之寶
根据世界衛生組織對健康的定義,一個人只有在生理、心理和社會适應性三方面都達到健康,才算完整的健康。

無論在中國、美國還是其他國家,越來越多的人面臨健康方面的問題。緊張的學習与工作、激烈的競爭、來自各個方面的巨大
精神壓力、生活無序等极易造成人們在生理与心理的雙重疲勞。科學家們在研究中發現,人從
18歲至40歲之間,隨著年齡增
長,身心机能輕度失調呈緩慢上升趨勢。
40歲以后,潛在疾病狀態的比例陡然攀高,55歲前后有明顯症狀的越來越多。主要表
現為疲勞、精力不足、失眠、免疫力下降、情緒低落等。

醫學上稱此為亞健康狀態﹐這是人体介于健康与疾病之間的邊緣狀態。許多處于亞健康狀態的患者經常自我感覺不舒服,但到
醫院檢測各項指標均為正常﹐也就是說這時的身體無器質性病變,但功能確正在衰退,已有不同程度潛在的危險因素,具有發
生某种疾病的高危傾向。亞健康人群多為
30歲以上,但升學產生的壓力、緊張也造成許多高中生進入亞健康狀態。

如果保健得當,處于亞健康狀態者有希望回到健康狀態,若不以為然,任其發展就會導致疾病發生。對于亞健康人群,需要針
對影響他們健康的不良生活方式与不健康行為“誤區”進行糾正,從而建立起良好的生活節奏、健康習慣、均衡營養、体育鍛煉
和心理衛生等五個方面內容,從而提高健康水平。其中,用營養補充食品(非藥物)進行調理是解決亞健康問題的主要手段,
西醫西藥對亞健康狀態基本上無能为力。在這個領域,以扶正固本為主導的中草藥營養保健品具有獨特作用。

“活力健寶
” (Tri-Rejuvenator) 膠囊是由柳江華博士結合中西醫藥理和臨床實踐發明的中藥營養保健品。其成分以具有延年益
壽作用的絞股藍,何首烏与山楂等為主要原料經科學配伍后而成。它們以多种机制協同發揮作用﹐具有明顯改善失眠和疲勞﹐
改善心腦血管和主要臟器功能﹐降低血脂﹐提高機體免疫力﹐從而達到預防和治療疾病﹐延年益壽的目的﹐是一個安全可靠的
營養保健補充品。此膠囊自
2006年初生產至今在筆者的診所經過了半年多的臨床應用追訪﹐結果顯示疲勞失眠患者﹐特別是伴
有神經衰弱或抑鬱症者服用1~2周後睡眠品質得到明顯改善﹐疲勞無力症狀逐漸消失﹐繼續服用一段時間後腦力體力均感覺得
以增強。另外高血脂者服用後血脂也恢復至了正常。

患者的反饋:        
患者A,華裔,女,42歲,護士。因常年值夜班,工作壓力大﹐每天入睡困難﹐總是感覺疲勞、精力不足、四肢酸痛。体檢顯
示身體一切正常,服用過西洋參等中藥保健品,但無效果,家庭醫生認為她患有慢性疲勞綜合症。她述說到: 服用"活力健寶"
一周后,基本可以准時入睡﹐一個月后,疲勞感消失。三個月后,感覺自己一切正常,精力充足,有返回青春之感。她向有高
血壓高血脂的丈夫(美國人)推薦﹐丈夫不信﹐她便請柳博士親自與他通話解釋作用機製。丈夫服用一周後除感覺精神體力增強
外﹐還告訴太太他的"寶貝"也覺得更硬實了。她在郵件中寫到:"你的活力健寶已經成為我們家的生命寶"。

患者B,菲律賓裔,男,56歲,會計。患憂郁症三年,長期服用抗抑郁藥和抗失眠藥,但睡眠質量仍然不好,加上公司离家很
遠,每日早出晚歸,覺得終日疲倦無力。服用"活力健寶"半個月后,睡眠質量明顯提高,并且覺得活力增加了許多。結合針灸
治療,吃了三年多的抑郁藥也停掉了。

患者C,華裔,女,16歲, 高中生。因學習緊張,每日晚睡早起,經常覺得疲勞,課堂上無精打采,服用"活力健寶"后,早上
起來不再覺得疲勞,精力明顯提高。

患者D,美裔,男,50歲,公司老板。体檢時血液報告顯示膽固醇明顯超出正常范圍,怀血脂LDL為260 mg/dl (正常值應
<130 mg/dl),拒絕用西藥治療。服用"活力健寶"兩個月后,LDL降到了100 mg/dl。另外他還強調,他的体力和腦力均得
到明顯改善。

患者E,華裔,男,60歲。過去甘油三酸脂(TG)高達
1500 mg/dl﹐西藥治療無效﹐服用"活力健寶"半年後, TG降低至500
mg/dl。雖然仍明顯高于正常值﹐但與服用西藥比較﹐已經低了
1000 mg/dl。於是老人家又打電話繼續訂購。

患者F,華裔,女,46歲,北加州某制藥公司部門副主管。長期失眠疲勞,因職業原因深知西藥的弊處,拒絕服用安眠藥。曾
經試過許多市場上的中藥保健食品,均無效果,并且服用后胃經常覺得不舒服。新年后服用"活力健寶"一周多來電話,說她感
覺睡眠和疲勞均有明顯改善,下班開車回家的路上眼皮不再覺得沉重難以抬起。

患者G,華裔,男,78歲。初來診所時面部瘦的皮包骨﹐陳述西醫胃部做過手術﹐胃一直消化功能很差﹐大便乾燥﹐西醫診斷
有心律不齊﹐一直在服西藥。檢查發現腳踝部位明顯水腫﹐摸脈有不規律停跳。服用"活力健寶"並結合針灸治療﹐老人的消化
功能有明顯改善﹐大便變得通暢﹐面部圓潤了許多﹐腳踝水腫也徹底消失。幾個月後﹐脈搏也恢復正常。

患者H,男,人在大陸。常年被睡眠所困擾﹐求過許多中醫無效。在美國的弟弟聽到朋友對"活力健寶"的見證后給他郵寄了兩
瓶。與多數其他患者不同的是﹐他服用兩個后星期後效果仍不明顯。他此時想要放棄。但聽從了弟弟的勸說﹐又繼續服用了一
個星期。結果睡眠在服用三個星期後開始有明顯改善。於是主動讓哥哥再給他郵寄。

“活力健寶”膠囊: 90粒/瓶﹐3粒/次﹐2~3次/日。$30/瓶﹐$150/6瓶。免費郵寄。

訂購電話: (909)961-1960或(888)848-0266﹔傳真: (909)266-2034。
電子郵箱: info@herbsandhealth21.com
網     站: www.herbsandhealth21.com
地     址: 生命泉保健藥業 (Vital Spring, Inc.)
1111 S Grand Ave, Diamond Bar, CA 91765.
"活力健寶"改善亞健康﹐是您的健康之寶
根据世界衛生組織對健康的定義,一個人只有在生理、心理和社會适應性三方面都達到健康,才算完整的健康。

無論在中國、美國還是其他國家,越來越多的人面臨健康方面的問題。緊張的學習与工作、激烈的競爭、來自各個方面的巨大
精神壓力、生活無序等极易造成人們在生理与心理的雙重疲勞。科學家們在研究中發現,人從
18歲至40歲之間,隨著年齡增
長,身心机能輕度失調呈緩慢上升趨勢。
40歲以后,潛在疾病狀態的比例陡然攀高,55歲前后有明顯症狀的越來越多。主要表
現為疲勞、精力不足、失眠、免疫力下降、情緒低落等。

醫學上稱此為亞健康狀態﹐這是人体介于健康与疾病之間的邊緣狀態。許多處于亞健康狀態的患者經常自我感覺不舒服,但到
醫院檢測各項指標均為正常﹐也就是說這時的身體無器質性病變,但功能確正在衰退,已有不同程度潛在的危險因素,具有發
生某种疾病的高危傾向。亞健康人群多為
30歲以上,但升學產生的壓力、緊張也造成許多高中生進入亞健康狀態。

如果保健得當,處于亞健康狀態者有希望回到健康狀態,若不以為然,任其發展就會導致疾病發生。對于亞健康人群,需要針
對影響他們健康的不良生活方式与不健康行為“誤區”進行糾正,從而建立起良好的生活節奏、健康習慣、均衡營養、体育鍛煉
和心理衛生等五個方面內容,從而提高健康水平。其中,用營養補充食品(非藥物)進行調理是解決亞健康問題的主要手段,
西醫西藥對亞健康狀態基本上無能为力。在這個領域,以扶正固本為主導的中草藥營養保健品具有獨特作用。

“活力健寶
” (Tri-Rejuvenator) 膠囊是由柳江華博士結合中西醫藥理和臨床實踐發明的中藥營養保健品。其成分以具有延年益
壽作用的絞股藍,何首烏与山楂等為主要原料經科學配伍后而成。它們以多种机制協同發揮作用﹐具有明顯改善失眠和疲勞﹐
改善心腦血管和主要臟器功能﹐降低血脂﹐提高機體免疫力﹐從而達到預防和治療疾病﹐延年益壽的目的﹐是一個安全可靠的
營養保健補充品。此膠囊自
2006年初生產至今在筆者的診所經過了半年多的臨床應用追訪﹐結果顯示疲勞失眠患者﹐特別是伴
有神經衰弱或抑鬱症者服用1~2周後睡眠品質得到明顯改善﹐疲勞無力症狀逐漸消失﹐繼續服用一段時間後腦力體力均感覺得
以增強。另外高血脂者服用後血脂也恢復至了正常。

患者的反饋:        
患者A,華裔,女,42歲,護士。因常年值夜班,工作壓力大﹐每天入睡困難﹐總是感覺疲勞、精力不足、四肢酸痛。体檢顯
示身體一切正常,服用過西洋參等中藥保健品,但無效果,家庭醫生認為她患有慢性疲勞綜合症。她述說到: 服用"活力健寶"
一周后,基本可以准時入睡﹐一個月后,疲勞感消失。三個月后,感覺自己一切正常,精力充足,有返回青春之感。她向有高
血壓高血脂的丈夫(美國人)推薦﹐丈夫不信﹐她便請柳博士親自與他通話解釋作用機製。丈夫服用一周後除感覺精神體力增強
外﹐還告訴太太他的"寶貝"也覺得更硬實了。她在郵件中寫到:"你的活力健寶已經成為我們家的生命寶"。

患者B,菲律賓裔,男,56歲,會計。患憂郁症三年,長期服用抗抑郁藥和抗失眠藥,但睡眠質量仍然不好,加上公司离家很
遠,每日早出晚歸,覺得終日疲倦無力。服用"活力健寶"半個月后,睡眠質量明顯提高,并且覺得活力增加了許多。結合針灸
治療,吃了三年多的抑郁藥也停掉了。

患者C,華裔,女,16歲, 高中生。因學習緊張,每日晚睡早起,經常覺得疲勞,課堂上無精打采,服用"活力健寶"后,早上
起來不再覺得疲勞,精力明顯提高。

患者D,美裔,男,50歲,公司老板。体檢時血液報告顯示膽固醇明顯超出正常范圍,怀血脂LDL為260 mg/dl (正常值應
<130 mg/dl),拒絕用西藥治療。服用"活力健寶"兩個月后,LDL降到了100 mg/dl。另外他還強調,他的体力和腦力均得
到明顯改善。

患者E,華裔,男,60歲。過去甘油三酸脂(TG)高達
1500 mg/dl﹐西藥治療無效﹐服用"活力健寶"半年後, TG降低至500
mg/dl。雖然仍明顯高于正常值﹐但與服用西藥比較﹐已經低了
1000 mg/dl。於是老人家又打電話繼續訂購。

患者F,華裔,女,46歲,北加州某制藥公司部門副主管。長期失眠疲勞,因職業原因深知西藥的弊處,拒絕服用安眠藥。曾
經試過許多市場上的中藥保健食品,均無效果,并且服用后胃經常覺得不舒服。新年后服用"活力健寶"一周多來電話,說她感
覺睡眠和疲勞均有明顯改善,下班開車回家的路上眼皮不再覺得沉重難以抬起。

患者G,華裔,男,78歲。初來診所時面部瘦的皮包骨﹐陳述西醫胃部做過手術﹐胃一直消化功能很差﹐大便乾燥﹐西醫診斷
有心律不齊﹐一直在服西藥。檢查發現腳踝部位明顯水腫﹐摸脈有不規律停跳。服用"活力健寶"並結合針灸治療﹐老人的消化
功能有明顯改善﹐大便變得通暢﹐面部圓潤了許多﹐腳踝水腫也徹底消失。幾個月後﹐脈搏也恢復正常。

患者H,男,人在大陸。常年被睡眠所困擾﹐求過許多中醫無效。在美國的弟弟聽到朋友對"活力健寶"的見證后給他郵寄了兩
瓶。與多數其他患者不同的是﹐他服用兩個后星期後效果仍不明顯。他此時想要放棄。但聽從了弟弟的勸說﹐又繼續服用了一
個星期。結果睡眠在服用三個星期後開始有明顯改善。於是主動讓哥哥再給他郵寄。

“活力健寶”膠囊: 90粒/瓶﹐3粒/次﹐2~3次/日。$30/瓶﹐$150/6瓶。免費郵寄。

訂購電話: (909)961-1960或(888)848-0266﹔傳真: (909)266-2034。
電子郵箱: info@herbsandhealth21.com
網     站: www.herbsandhealth21.com
地     址: 生命泉保健藥業 (Vital Spring, Inc.)
1111 S Grand Ave, Diamond Bar, CA 91765.
"活力健寶"改善亞健康﹐是您的健康之寶
根据世界衛生組織對健康的定義,一個人只有在生理、心理和社會适應性三方面都達到健康,才算完整的健康。

無論在中國、美國還是其他國家,越來越多的人面臨健康方面的問題。緊張的學習与工作、激烈的競爭、來自各個方面的巨大
精神壓力、生活無序等极易造成人們在生理与心理的雙重疲勞。科學家們在研究中發現,人從
18歲至40歲之間,隨著年齡增
長,身心机能輕度失調呈緩慢上升趨勢。
40歲以后,潛在疾病狀態的比例陡然攀高,55歲前后有明顯症狀的越來越多。主要表
現為疲勞、精力不足、失眠、免疫力下降、情緒低落等。

醫學上稱此為亞健康狀態﹐這是人体介于健康与疾病之間的邊緣狀態。許多處于亞健康狀態的患者經常自我感覺不舒服,但到
醫院檢測各項指標均為正常﹐也就是說這時的身體無器質性病變,但功能確正在衰退,已有不同程度潛在的危險因素,具有發
生某种疾病的高危傾向。亞健康人群多為
30歲以上,但升學產生的壓力、緊張也造成許多高中生進入亞健康狀態。

如果保健得當,處于亞健康狀態者有希望回到健康狀態,若不以為然,任其發展就會導致疾病發生。對于亞健康人群,需要針
對影響他們健康的不良生活方式与不健康行為“誤區”進行糾正,從而建立起良好的生活節奏、健康習慣、均衡營養、体育鍛煉
和心理衛生等五個方面內容,從而提高健康水平。其中,用營養補充食品(非藥物)進行調理是解決亞健康問題的主要手段,
西醫西藥對亞健康狀態基本上無能为力。在這個領域,以扶正固本為主導的中草藥營養保健品具有獨特作用。

“活力健寶
” (Tri-Rejuvenator) 膠囊是由柳江華博士結合中西醫藥理和臨床實踐發明的中藥營養保健品。其成分以具有延年益
壽作用的絞股藍,何首烏与山楂等為主要原料經科學配伍后而成。它們以多种机制協同發揮作用﹐具有明顯改善失眠和疲勞﹐
改善心腦血管和主要臟器功能﹐降低血脂﹐提高機體免疫力﹐從而達到預防和治療疾病﹐延年益壽的目的﹐是一個安全可靠的
營養保健補充品。此膠囊自
2006年初生產至今在筆者的診所經過了半年多的臨床應用追訪﹐結果顯示疲勞失眠患者﹐特別是伴
有神經衰弱或抑鬱症者服用1~2周後睡眠品質得到明顯改善﹐疲勞無力症狀逐漸消失﹐繼續服用一段時間後腦力體力均感覺得
以增強。另外高血脂者服用後血脂也恢復至了正常。

患者的反饋:        
患者A,華裔,女,42歲,護士。因常年值夜班,工作壓力大﹐每天入睡困難﹐總是感覺疲勞、精力不足、四肢酸痛。体檢顯
示身體一切正常,服用過西洋參等中藥保健品,但無效果,家庭醫生認為她患有慢性疲勞綜合症。她述說到: 服用"活力健寶"
一周后,基本可以准時入睡﹐一個月后,疲勞感消失。三個月后,感覺自己一切正常,精力充足,有返回青春之感。她向有高
血壓高血脂的丈夫(美國人)推薦﹐丈夫不信﹐她便請柳博士親自與他通話解釋作用機製。丈夫服用一周後除感覺精神體力增強
外﹐還告訴太太他的"寶貝"也覺得更硬實了。她在郵件中寫到:"你的活力健寶已經成為我們家的生命寶"。

患者B,菲律賓裔,男,56歲,會計。患憂郁症三年,長期服用抗抑郁藥和抗失眠藥,但睡眠質量仍然不好,加上公司离家很
遠,每日早出晚歸,覺得終日疲倦無力。服用"活力健寶"半個月后,睡眠質量明顯提高,并且覺得活力增加了許多。結合針灸
治療,吃了三年多的抑郁藥也停掉了。

患者C,華裔,女,16歲, 高中生。因學習緊張,每日晚睡早起,經常覺得疲勞,課堂上無精打采,服用"活力健寶"后,早上
起來不再覺得疲勞,精力明顯提高。

患者D,美裔,男,50歲,公司老板。体檢時血液報告顯示膽固醇明顯超出正常范圍,怀血脂LDL為260 mg/dl (正常值應
<130 mg/dl),拒絕用西藥治療。服用"活力健寶"兩個月后,LDL降到了100 mg/dl。另外他還強調,他的体力和腦力均得
到明顯改善。

患者E,華裔,男,60歲。過去甘油三酸脂(TG)高達
1500 mg/dl﹐西藥治療無效﹐服用"活力健寶"半年後, TG降低至500
mg/dl。雖然仍明顯高于正常值﹐但與服用西藥比較﹐已經低了
1000 mg/dl。於是老人家又打電話繼續訂購。

患者F,華裔,女,46歲,北加州某制藥公司部門副主管。長期失眠疲勞,因職業原因深知西藥的弊處,拒絕服用安眠藥。曾
經試過許多市場上的中藥保健食品,均無效果,并且服用后胃經常覺得不舒服。新年后服用"活力健寶"一周多來電話,說她感
覺睡眠和疲勞均有明顯改善,下班開車回家的路上眼皮不再覺得沉重難以抬起。

患者G,華裔,男,78歲。初來診所時面部瘦的皮包骨﹐陳述西醫胃部做過手術﹐胃一直消化功能很差﹐大便乾燥﹐西醫診斷
有心律不齊﹐一直在服西藥。檢查發現腳踝部位明顯水腫﹐摸脈有不規律停跳。服用"活力健寶"並結合針灸治療﹐老人的消化
功能有明顯改善﹐大便變得通暢﹐面部圓潤了許多﹐腳踝水腫也徹底消失。幾個月後﹐脈搏也恢復正常。

患者H,男,人在大陸。常年被睡眠所困擾﹐求過許多中醫無效。在美國的弟弟聽到朋友對"活力健寶"的見證后給他郵寄了兩
瓶。與多數其他患者不同的是﹐他服用兩個后星期後效果仍不明顯。他此時想要放棄。但聽從了弟弟的勸說﹐又繼續服用了一
個星期。結果睡眠在服用三個星期後開始有明顯改善。於是主動讓哥哥再給他郵寄。

“活力健寶”膠囊: 90粒/瓶﹐3粒/次﹐2~3次/日。$30/瓶﹐$150/6瓶。免費郵寄。

訂購電話: (909)961-1960或(888)848-0266﹔傳真: (909)266-2034。
電子郵箱: info@herbsandhealth21.com
網     站: www.herbsandhealth21.com
地     址: 生命泉保健藥業 (Vital Spring, Inc.)
1111 S Grand Ave, Diamond Bar, CA 91765.
"活力健寶"改善亞健康﹐是您的健康之寶
根据世界衛生組織對健康的定義,一個人只有在生理、心理和社會适應性三方面都達到健康,才算完整的健康。

無論在中國、美國還是其他國家,越來越多的人面臨健康方面的問題。緊張的學習与工作、激烈的競爭、來自各個方面的巨大
精神壓力、生活無序等极易造成人們在生理与心理的雙重疲勞。科學家們在研究中發現,人從
18歲至40歲之間,隨著年齡增
長,身心机能輕度失調呈緩慢上升趨勢。
40歲以后,潛在疾病狀態的比例陡然攀高,55歲前后有明顯症狀的越來越多。主要表
現為疲勞、精力不足、失眠、免疫力下降、情緒低落等。

醫學上稱此為亞健康狀態﹐這是人体介于健康与疾病之間的邊緣狀態。許多處于亞健康狀態的患者經常自我感覺不舒服,但到
醫院檢測各項指標均為正常﹐也就是說這時的身體無器質性病變,但功能確正在衰退,已有不同程度潛在的危險因素,具有發
生某种疾病的高危傾向。亞健康人群多為
30歲以上,但升學產生的壓力、緊張也造成許多高中生進入亞健康狀態。

如果保健得當,處于亞健康狀態者有希望回到健康狀態,若不以為然,任其發展就會導致疾病發生。對于亞健康人群,需要針
對影響他們健康的不良生活方式与不健康行為“誤區”進行糾正,從而建立起良好的生活節奏、健康習慣、均衡營養、体育鍛煉
和心理衛生等五個方面內容,從而提高健康水平。其中,用營養補充食品(非藥物)進行調理是解決亞健康問題的主要手段,
西醫西藥對亞健康狀態基本上無能为力。在這個領域,以扶正固本為主導的中草藥營養保健品具有獨特作用。

“活力健寶
” (Tri-Rejuvenator) 膠囊是由柳江華博士結合中西醫藥理和臨床實踐發明的中藥營養保健品。其成分以具有延年益
壽作用的絞股藍,何首烏与山楂等為主要原料經科學配伍后而成。它們以多种机制協同發揮作用﹐具有明顯改善失眠和疲勞﹐
改善心腦血管和主要臟器功能﹐降低血脂﹐提高機體免疫力﹐從而達到預防和治療疾病﹐延年益壽的目的﹐是一個安全可靠的
營養保健補充品。此膠囊自
2006年初生產至今在筆者的診所經過了半年多的臨床應用追訪﹐結果顯示疲勞失眠患者﹐特別是伴
有神經衰弱或抑鬱症者服用1~2周後睡眠品質得到明顯改善﹐疲勞無力症狀逐漸消失﹐繼續服用一段時間後腦力體力均感覺得
以增強。另外高血脂者服用後血脂也恢復至了正常。

患者的反饋:        
患者A,華裔,女,42歲,護士。因常年值夜班,工作壓力大﹐每天入睡困難﹐總是感覺疲勞、精力不足、四肢酸痛。体檢顯
示身體一切正常,服用過西洋參等中藥保健品,但無效果,家庭醫生認為她患有慢性疲勞綜合症。她述說到: 服用"活力健寶"
一周后,基本可以准時入睡﹐一個月后,疲勞感消失。三個月后,感覺自己一切正常,精力充足,有返回青春之感。她向有高
血壓高血脂的丈夫(美國人)推薦﹐丈夫不信﹐她便請柳博士親自與他通話解釋作用機製。丈夫服用一周後除感覺精神體力增強
外﹐還告訴太太他的"寶貝"也覺得更硬實了。她在郵件中寫到:"你的活力健寶已經成為我們家的生命寶"。

患者B,菲律賓裔,男,56歲,會計。患憂郁症三年,長期服用抗抑郁藥和抗失眠藥,但睡眠質量仍然不好,加上公司离家很
遠,每日早出晚歸,覺得終日疲倦無力。服用"活力健寶"半個月后,睡眠質量明顯提高,并且覺得活力增加了許多。結合針灸
治療,吃了三年多的抑郁藥也停掉了。

患者C,華裔,女,16歲, 高中生。因學習緊張,每日晚睡早起,經常覺得疲勞,課堂上無精打采,服用"活力健寶"后,早上
起來不再覺得疲勞,精力明顯提高。

患者D,美裔,男,50歲,公司老板。体檢時血液報告顯示膽固醇明顯超出正常范圍,怀血脂LDL為260 mg/dl (正常值應
<130 mg/dl),拒絕用西藥治療。服用"活力健寶"兩個月后,LDL降到了100 mg/dl。另外他還強調,他的体力和腦力均得
到明顯改善。

患者E,華裔,男,60歲。過去甘油三酸脂(TG)高達
1500 mg/dl﹐西藥治療無效﹐服用"活力健寶"半年後, TG降低至500
mg/dl。雖然仍明顯高于正常值﹐但與服用西藥比較﹐已經低了
1000 mg/dl。於是老人家又打電話繼續訂購。

患者F,華裔,女,46歲,北加州某制藥公司部門副主管。長期失眠疲勞,因職業原因深知西藥的弊處,拒絕服用安眠藥。曾
經試過許多市場上的中藥保健食品,均無效果,并且服用后胃經常覺得不舒服。新年后服用"活力健寶"一周多來電話,說她感
覺睡眠和疲勞均有明顯改善,下班開車回家的路上眼皮不再覺得沉重難以抬起。

患者G,華裔,男,78歲。初來診所時面部瘦的皮包骨﹐陳述西醫胃部做過手術﹐胃一直消化功能很差﹐大便乾燥﹐西醫診斷
有心律不齊﹐一直在服西藥。檢查發現腳踝部位明顯水腫﹐摸脈有不規律停跳。服用"活力健寶"並結合針灸治療﹐老人的消化
功能有明顯改善﹐大便變得通暢﹐面部圓潤了許多﹐腳踝水腫也徹底消失。幾個月後﹐脈搏也恢復正常。

患者H,男,人在大陸。常年被睡眠所困擾﹐求過許多中醫無效。在美國的弟弟聽到朋友對"活力健寶"的見證后給他郵寄了兩
瓶。與多數其他患者不同的是﹐他服用兩個后星期後效果仍不明顯。他此時想要放棄。但聽從了弟弟的勸說﹐又繼續服用了一
個星期。結果睡眠在服用三個星期後開始有明顯改善。於是主動讓哥哥再給他郵寄。

“活力健寶”膠囊: 90粒/瓶﹐3粒/次﹐2~3次/日。$30/瓶﹐$150/6瓶。免費郵寄。

訂購電話: (909)961-1960或(888)848-0266﹔傳真: (909)266-2034。
電子郵箱: info@herbsandhealth21.com
網     站: www.herbsandhealth21.com
地     址: 生命泉保健藥業 (Vital Spring, Inc.)
1111 S Grand Ave, Diamond Bar, CA 91765.
"活力健寶"改善亞健康﹐是您的健康之寶
根据世界衛生組織對健康的定義,一個人只有在生理、心理和社會适應性三方面都達到健康,才算完整的健康。

無論在中國、美國還是其他國家,越來越多的人面臨健康方面的問題。緊張的學習与工作、激烈的競爭、來自各個方面的巨大
精神壓力、生活無序等极易造成人們在生理与心理的雙重疲勞。科學家們在研究中發現,人從
18歲至40歲之間,隨著年齡增
長,身心机能輕度失調呈緩慢上升趨勢。
40歲以后,潛在疾病狀態的比例陡然攀高,55歲前后有明顯症狀的越來越多。主要表
現為疲勞、精力不足、失眠、免疫力下降、情緒低落等。

醫學上稱此為亞健康狀態﹐這是人体介于健康与疾病之間的邊緣狀態。許多處于亞健康狀態的患者經常自我感覺不舒服,但到
醫院檢測各項指標均為正常﹐也就是說這時的身體無器質性病變,但功能確正在衰退,已有不同程度潛在的危險因素,具有發
生某种疾病的高危傾向。亞健康人群多為
30歲以上,但升學產生的壓力、緊張也造成許多高中生進入亞健康狀態。

如果保健得當,處于亞健康狀態者有希望回到健康狀態,若不以為然,任其發展就會導致疾病發生。對于亞健康人群,需要針
對影響他們健康的不良生活方式与不健康行為“誤區”進行糾正,從而建立起良好的生活節奏、健康習慣、均衡營養、体育鍛煉
和心理衛生等五個方面內容,從而提高健康水平。其中,用營養補充食品(非藥物)進行調理是解決亞健康問題的主要手段,
西醫西藥對亞健康狀態基本上無能为力。在這個領域,以扶正固本為主導的中草藥營養保健品具有獨特作用。

“活力健寶
” (Tri-Rejuvenator) 膠囊是由柳江華博士結合中西醫藥理和臨床實踐發明的中藥營養保健品。其成分以具有延年益
壽作用的絞股藍,何首烏与山楂等為主要原料經科學配伍后而成。它們以多种机制協同發揮作用﹐具有明顯改善失眠和疲勞﹐
改善心腦血管和主要臟器功能﹐降低血脂﹐提高機體免疫力﹐從而達到預防和治療疾病﹐延年益壽的目的﹐是一個安全可靠的
營養保健補充品。此膠囊自
2006年初生產至今在筆者的診所經過了半年多的臨床應用追訪﹐結果顯示疲勞失眠患者﹐特別是伴
有神經衰弱或抑鬱症者服用1~2周後睡眠品質得到明顯改善﹐疲勞無力症狀逐漸消失﹐繼續服用一段時間後腦力體力均感覺得
以增強。另外高血脂者服用後血脂也恢復至了正常。

患者的反饋:        
患者A,華裔,女,42歲,護士。因常年值夜班,工作壓力大﹐每天入睡困難﹐總是感覺疲勞、精力不足、四肢酸痛。体檢顯
示身體一切正常,服用過西洋參等中藥保健品,但無效果,家庭醫生認為她患有慢性疲勞綜合症。她述說到: 服用"活力健寶"
一周后,基本可以准時入睡﹐一個月后,疲勞感消失。三個月后,感覺自己一切正常,精力充足,有返回青春之感。她向有高
血壓高血脂的丈夫(美國人)推薦﹐丈夫不信﹐她便請柳博士親自與他通話解釋作用機製。丈夫服用一周後除感覺精神體力增強
外﹐還告訴太太他的"寶貝"也覺得更硬實了。她在郵件中寫到:"你的活力健寶已經成為我們家的生命寶"。

患者B,菲律賓裔,男,56歲,會計。患憂郁症三年,長期服用抗抑郁藥和抗失眠藥,但睡眠質量仍然不好,加上公司离家很
遠,每日早出晚歸,覺得終日疲倦無力。服用"活力健寶"半個月后,睡眠質量明顯提高,并且覺得活力增加了許多。結合針灸
治療,吃了三年多的抑郁藥也停掉了。

患者C,華裔,女,16歲, 高中生。因學習緊張,每日晚睡早起,經常覺得疲勞,課堂上無精打采,服用"活力健寶"后,早上
起來不再覺得疲勞,精力明顯提高。

患者D,美裔,男,50歲,公司老板。体檢時血液報告顯示膽固醇明顯超出正常范圍,怀血脂LDL為260 mg/dl (正常值應
<130 mg/dl),拒絕用西藥治療。服用"活力健寶"兩個月后,LDL降到了100 mg/dl。另外他還強調,他的体力和腦力均得
到明顯改善。

患者E,華裔,男,60歲。過去甘油三酸脂(TG)高達
1500 mg/dl﹐西藥治療無效﹐服用"活力健寶"半年後, TG降低至500
mg/dl。雖然仍明顯高于正常值﹐但與服用西藥比較﹐已經低了
1000 mg/dl。於是老人家又打電話繼續訂購。

患者F,華裔,女,46歲,北加州某制藥公司部門副主管。長期失眠疲勞,因職業原因深知西藥的弊處,拒絕服用安眠藥。曾
經試過許多市場上的中藥保健食品,均無效果,并且服用后胃經常覺得不舒服。新年后服用"活力健寶"一周多來電話,說她感
覺睡眠和疲勞均有明顯改善,下班開車回家的路上眼皮不再覺得沉重難以抬起。

患者G,華裔,男,78歲。初來診所時面部瘦的皮包骨﹐陳述西醫胃部做過手術﹐胃一直消化功能很差﹐大便乾燥﹐西醫診斷
有心律不齊﹐一直在服西藥。檢查發現腳踝部位明顯水腫﹐摸脈有不規律停跳。服用"活力健寶"並結合針灸治療﹐老人的消化
功能有明顯改善﹐大便變得通暢﹐面部圓潤了許多﹐腳踝水腫也徹底消失。幾個月後﹐脈搏也恢復正常。

患者H,男,人在大陸。常年被睡眠所困擾﹐求過許多中醫無效。在美國的弟弟聽到朋友對"活力健寶"的見證后給他郵寄了兩
瓶。與多數其他患者不同的是﹐他服用兩個后星期後效果仍不明顯。他此時想要放棄。但聽從了弟弟的勸說﹐又繼續服用了一
個星期。結果睡眠在服用三個星期後開始有明顯改善。於是主動讓哥哥再給他郵寄。

“活力健寶”膠囊: 90粒/瓶﹐3粒/次﹐2~3次/日。$30/瓶﹐$150/6瓶。免費郵寄。

訂購電話: (909)961-1960或(888)848-0266﹔傳真: (909)266-2034。
電子郵箱: info@herbsandhealth21.com
網     站: www.herbsandhealth21.com
地     址: 生命泉保健藥業 (Vital Spring, Inc.)
1111 S Grand Ave, Diamond Bar, CA 91765.
"活力健寶"改善亞健康﹐是您的健康之寶
根据世界衛生組織對健康的定義,一個人只有在生理、心理和社會适應性三方面都達到健康,才算完整的健康。

無論在中國、美國還是其他國家,越來越多的人面臨健康方面的問題。緊張的學習与工作、激烈的競爭、來自各個方面的巨大
精神壓力、生活無序等极易造成人們在生理与心理的雙重疲勞。科學家們在研究中發現,人從
18歲至40歲之間,隨著年齡增
長,身心机能輕度失調呈緩慢上升趨勢。
40歲以后,潛在疾病狀態的比例陡然攀高,55歲前后有明顯症狀的越來越多。主要表
現為疲勞、精力不足、失眠、免疫力下降、情緒低落等。

醫學上稱此為亞健康狀態﹐這是人体介于健康与疾病之間的邊緣狀態。許多處于亞健康狀態的患者經常自我感覺不舒服,但到
醫院檢測各項指標均為正常﹐也就是說這時的身體無器質性病變,但功能確正在衰退,已有不同程度潛在的危險因素,具有發
生某种疾病的高危傾向。亞健康人群多為
30歲以上,但升學產生的壓力、緊張也造成許多高中生進入亞健康狀態。

如果保健得當,處于亞健康狀態者有希望回到健康狀態,若不以為然,任其發展就會導致疾病發生。對于亞健康人群,需要針
對影響他們健康的不良生活方式与不健康行為“誤區”進行糾正,從而建立起良好的生活節奏、健康習慣、均衡營養、体育鍛煉
和心理衛生等五個方面內容,從而提高健康水平。其中,用營養補充食品(非藥物)進行調理是解決亞健康問題的主要手段,
西醫西藥對亞健康狀態基本上無能为力。在這個領域,以扶正固本為主導的中草藥營養保健品具有獨特作用。

“活力健寶
” (Tri-Rejuvenator) 膠囊是由柳江華博士結合中西醫藥理和臨床實踐發明的中藥營養保健品。其成分以具有延年益
壽作用的絞股藍,何首烏与山楂等為主要原料經科學配伍后而成。它們以多种机制協同發揮作用﹐具有明顯改善失眠和疲勞﹐
改善心腦血管和主要臟器功能﹐降低血脂﹐提高機體免疫力﹐從而達到預防和治療疾病﹐延年益壽的目的﹐是一個安全可靠的
營養保健補充品。此膠囊自
2006年初生產至今在筆者的診所經過了半年多的臨床應用追訪﹐結果顯示疲勞失眠患者﹐特別是伴
有神經衰弱或抑鬱症者服用1~2周後睡眠品質得到明顯改善﹐疲勞無力症狀逐漸消失﹐繼續服用一段時間後腦力體力均感覺得
以增強。另外高血脂者服用後血脂也恢復至了正常。

患者的反饋:        
患者A,華裔,女,42歲,護士。因常年值夜班,工作壓力大﹐每天入睡困難﹐總是感覺疲勞、精力不足、四肢酸痛。体檢顯
示身體一切正常,服用過西洋參等中藥保健品,但無效果,家庭醫生認為她患有慢性疲勞綜合症。她述說到: 服用"活力健寶"
一周后,基本可以准時入睡﹐一個月后,疲勞感消失。三個月后,感覺自己一切正常,精力充足,有返回青春之感。她向有高
血壓高血脂的丈夫(美國人)推薦﹐丈夫不信﹐她便請柳博士親自與他通話解釋作用機製。丈夫服用一周後除感覺精神體力增強
外﹐還告訴太太他的"寶貝"也覺得更硬實了。她在郵件中寫到:"你的活力健寶已經成為我們家的生命寶"。

患者B,菲律賓裔,男,56歲,會計。患憂郁症三年,長期服用抗抑郁藥和抗失眠藥,但睡眠質量仍然不好,加上公司离家很
遠,每日早出晚歸,覺得終日疲倦無力。服用"活力健寶"半個月后,睡眠質量明顯提高,并且覺得活力增加了許多。結合針灸
治療,吃了三年多的抑郁藥也停掉了。

患者C,華裔,女,16歲, 高中生。因學習緊張,每日晚睡早起,經常覺得疲勞,課堂上無精打采,服用"活力健寶"后,早上
起來不再覺得疲勞,精力明顯提高。

患者D,美裔,男,50歲,公司老板。体檢時血液報告顯示膽固醇明顯超出正常范圍,怀血脂LDL為260 mg/dl (正常值應
<130 mg/dl),拒絕用西藥治療。服用"活力健寶"兩個月后,LDL降到了100 mg/dl。另外他還強調,他的体力和腦力均得
到明顯改善。

患者E,華裔,男,60歲。過去甘油三酸脂(TG)高達
1500 mg/dl﹐西藥治療無效﹐服用"活力健寶"半年後, TG降低至500
mg/dl。雖然仍明顯高于正常值﹐但與服用西藥比較﹐已經低了
1000 mg/dl。於是老人家又打電話繼續訂購。

患者F,華裔,女,46歲,北加州某制藥公司部門副主管。長期失眠疲勞,因職業原因深知西藥的弊處,拒絕服用安眠藥。曾
經試過許多市場上的中藥保健食品,均無效果,并且服用后胃經常覺得不舒服。新年后服用"活力健寶"一周多來電話,說她感
覺睡眠和疲勞均有明顯改善,下班開車回家的路上眼皮不再覺得沉重難以抬起。

患者G,華裔,男,78歲。初來診所時面部瘦的皮包骨﹐陳述西醫胃部做過手術﹐胃一直消化功能很差﹐大便乾燥﹐西醫診斷
有心律不齊﹐一直在服西藥。檢查發現腳踝部位明顯水腫﹐摸脈有不規律停跳。服用"活力健寶"並結合針灸治療﹐老人的消化
功能有明顯改善﹐大便變得通暢﹐面部圓潤了許多﹐腳踝水腫也徹底消失。幾個月後﹐脈搏也恢復正常。

患者H,男,人在大陸。常年被睡眠所困擾﹐求過許多中醫無效。在美國的弟弟聽到朋友對"活力健寶"的見證后給他郵寄了兩
瓶。與多數其他患者不同的是﹐他服用兩個后星期後效果仍不明顯。他此時想要放棄。但聽從了弟弟的勸說﹐又繼續服用了一
個星期。結果睡眠在服用三個星期後開始有明顯改善。於是主動讓哥哥再給他郵寄。

“活力健寶”膠囊: 90粒/瓶﹐3粒/次﹐2~3次/日。$30/瓶﹐$150/6瓶。免費郵寄。

訂購電話: (909)961-1960或(888)848-0266﹔傳真: (909)266-2034。
電子郵箱: info@herbsandhealth21.com
網     站: www.herbsandhealth21.com
地     址: 生命泉保健藥業 (Vital Spring, Inc.)
1111 S Grand Ave, Diamond Bar, CA 91765.
"活力健寶"改善亞健康﹐是您的健康之寶
根据世界衛生組織對健康的定義,一個人只有在生理、心理和社會适應性三方面都達到健康,才算完整的健康。

無論在中國、美國還是其他國家,越來越多的人面臨健康方面的問題。緊張的學習与工作、激烈的競爭、來自各個方面的巨大
精神壓力、生活無序等极易造成人們在生理与心理的雙重疲勞。科學家們在研究中發現,人從
18歲至40歲之間,隨著年齡增
長,身心机能輕度失調呈緩慢上升趨勢。
40歲以后,潛在疾病狀態的比例陡然攀高,55歲前后有明顯症狀的越來越多。主要表
現為疲勞、精力不足、失眠、免疫力下降、情緒低落等。

醫學上稱此為亞健康狀態﹐這是人体介于健康与疾病之間的邊緣狀態。許多處于亞健康狀態的患者經常自我感覺不舒服,但到
醫院檢測各項指標均為正常﹐也就是說這時的身體無器質性病變,但功能確正在衰退,已有不同程度潛在的危險因素,具有發
生某种疾病的高危傾向。亞健康人群多為
30歲以上,但升學產生的壓力、緊張也造成許多高中生進入亞健康狀態。

如果保健得當,處于亞健康狀態者有希望回到健康狀態,若不以為然,任其發展就會導致疾病發生。對于亞健康人群,需要針
對影響他們健康的不良生活方式与不健康行為“誤區”進行糾正,從而建立起良好的生活節奏、健康習慣、均衡營養、体育鍛煉
和心理衛生等五個方面內容,從而提高健康水平。其中,用營養補充食品(非藥物)進行調理是解決亞健康問題的主要手段,
西醫西藥對亞健康狀態基本上無能为力。在這個領域,以扶正固本為主導的中草藥營養保健品具有獨特作用。

“活力健寶
” (Tri-Rejuvenator) 膠囊是由柳江華博士結合中西醫藥理和臨床實踐發明的中藥營養保健品。其成分以具有延年益
壽作用的絞股藍,何首烏与山楂等為主要原料經科學配伍后而成。它們以多种机制協同發揮作用﹐具有明顯改善失眠和疲勞﹐
改善心腦血管和主要臟器功能﹐降低血脂﹐提高機體免疫力﹐從而達到預防和治療疾病﹐延年益壽的目的﹐是一個安全可靠的
營養保健補充品。此膠囊自
2006年初生產至今在筆者的診所經過了半年多的臨床應用追訪﹐結果顯示疲勞失眠患者﹐特別是伴
有神經衰弱或抑鬱症者服用1~2周後睡眠品質得到明顯改善﹐疲勞無力症狀逐漸消失﹐繼續服用一段時間後腦力體力均感覺得
以增強。另外高血脂者服用後血脂也恢復至了正常。

患者的反饋:        
患者A,華裔,女,42歲,護士。因常年值夜班,工作壓力大﹐每天入睡困難﹐總是感覺疲勞、精力不足、四肢酸痛。体檢顯
示身體一切正常,服用過西洋參等中藥保健品,但無效果,家庭醫生認為她患有慢性疲勞綜合症。她述說到: 服用"活力健寶"
一周后,基本可以准時入睡﹐一個月后,疲勞感消失。三個月后,感覺自己一切正常,精力充足,有返回青春之感。她向有高
血壓高血脂的丈夫(美國人)推薦﹐丈夫不信﹐她便請柳博士親自與他通話解釋作用機製。丈夫服用一周後除感覺精神體力增強
外﹐還告訴太太他的"寶貝"也覺得更硬實了。她在郵件中寫到:"你的活力健寶已經成為我們家的生命寶"。

患者B,菲律賓裔,男,56歲,會計。患憂郁症三年,長期服用抗抑郁藥和抗失眠藥,但睡眠質量仍然不好,加上公司离家很
遠,每日早出晚歸,覺得終日疲倦無力。服用"活力健寶"半個月后,睡眠質量明顯提高,并且覺得活力增加了許多。結合針灸
治療,吃了三年多的抑郁藥也停掉了。

患者C,華裔,女,16歲, 高中生。因學習緊張,每日晚睡早起,經常覺得疲勞,課堂上無精打采,服用"活力健寶"后,早上
起來不再覺得疲勞,精力明顯提高。

患者D,美裔,男,50歲,公司老板。体檢時血液報告顯示膽固醇明顯超出正常范圍,怀血脂LDL為260 mg/dl (正常值應
<130 mg/dl),拒絕用西藥治療。服用"活力健寶"兩個月后,LDL降到了100 mg/dl。另外他還強調,他的体力和腦力均得
到明顯改善。

患者E,華裔,男,60歲。過去甘油三酸脂(TG)高達
1500 mg/dl﹐西藥治療無效﹐服用"活力健寶"半年後, TG降低至500
mg/dl。雖然仍明顯高于正常值﹐但與服用西藥比較﹐已經低了
1000 mg/dl。於是老人家又打電話繼續訂購。

患者F,華裔,女,46歲,北加州某制藥公司部門副主管。長期失眠疲勞,因職業原因深知西藥的弊處,拒絕服用安眠藥。曾
經試過許多市場上的中藥保健食品,均無效果,并且服用后胃經常覺得不舒服。新年后服用"活力健寶"一周多來電話,說她感
覺睡眠和疲勞均有明顯改善,下班開車回家的路上眼皮不再覺得沉重難以抬起。

患者G,華裔,男,78歲。初來診所時面部瘦的皮包骨﹐陳述西醫胃部做過手術﹐胃一直消化功能很差﹐大便乾燥﹐西醫診斷
有心律不齊﹐一直在服西藥。檢查發現腳踝部位明顯水腫﹐摸脈有不規律停跳。服用"活力健寶"並結合針灸治療﹐老人的消化
功能有明顯改善﹐大便變得通暢﹐面部圓潤了許多﹐腳踝水腫也徹底消失。幾個月後﹐脈搏也恢復正常。

患者H,男,人在大陸。常年被睡眠所困擾﹐求過許多中醫無效。在美國的弟弟聽到朋友對"活力健寶"的見證后給他郵寄了兩
瓶。與多數其他患者不同的是﹐他服用兩個后星期後效果仍不明顯。他此時想要放棄。但聽從了弟弟的勸說﹐又繼續服用了一
個星期。結果睡眠在服用三個星期後開始有明顯改善。於是主動讓哥哥再給他郵寄。

“活力健寶”膠囊: 90粒/瓶﹐3粒/次﹐2~3次/日。$30/瓶﹐$150/6瓶。免費郵寄。

訂購電話: (909)961-1960或(888)848-0266﹔傳真: (909)266-2034。
電子郵箱: info@herbsandhealth21.com
網     站: www.herbsandhealth21.com
地     址: 生命泉保健藥業 (Vital Spring, Inc.)
1111 S Grand Ave, Diamond Bar, CA 91765.
"活力健寶"改善亞健康﹐是您的健康之寶
根据世界衛生組織對健康的定義,一個人只有在生理、心理和社會适應性三方面都達到健康,才算完整的健康。

無論在中國、美國還是其他國家,越來越多的人面臨健康方面的問題。緊張的學習与工作、激烈的競爭、來自各個方面的巨大
精神壓力、生活無序等极易造成人們在生理与心理的雙重疲勞。科學家們在研究中發現,人從
18歲至40歲之間,隨著年齡增
長,身心机能輕度失調呈緩慢上升趨勢。
40歲以后,潛在疾病狀態的比例陡然攀高,55歲前后有明顯症狀的越來越多。主要表
現為疲勞、精力不足、失眠、免疫力下降、情緒低落等。

醫學上稱此為亞健康狀態﹐這是人体介于健康与疾病之間的邊緣狀態。許多處于亞健康狀態的患者經常自我感覺不舒服,但到
醫院檢測各項指標均為正常﹐也就是說這時的身體無器質性病變,但功能確正在衰退,已有不同程度潛在的危險因素,具有發
生某种疾病的高危傾向。亞健康人群多為
30歲以上,但升學產生的壓力、緊張也造成許多高中生進入亞健康狀態。

如果保健得當,處于亞健康狀態者有希望回到健康狀態,若不以為然,任其發展就會導致疾病發生。對于亞健康人群,需要針
對影響他們健康的不良生活方式与不健康行為“誤區”進行糾正,從而建立起良好的生活節奏、健康習慣、均衡營養、体育鍛煉
和心理衛生等五個方面內容,從而提高健康水平。其中,用營養補充食品(非藥物)進行調理是解決亞健康問題的主要手段,
西醫西藥對亞健康狀態基本上無能为力。在這個領域,以扶正固本為主導的中草藥營養保健品具有獨特作用。

“活力健寶
” (Tri-Rejuvenator) 膠囊是由柳江華博士結合中西醫藥理和臨床實踐發明的中藥營養保健品。其成分以具有延年益
壽作用的絞股藍,何首烏与山楂等為主要原料經科學配伍后而成。它們以多种机制協同發揮作用﹐具有明顯改善失眠和疲勞﹐
改善心腦血管和主要臟器功能﹐降低血脂﹐提高機體免疫力﹐從而達到預防和治療疾病﹐延年益壽的目的﹐是一個安全可靠的
營養保健補充品。此膠囊自
2006年初生產至今在筆者的診所經過了半年多的臨床應用追訪﹐結果顯示疲勞失眠患者﹐特別是伴
有神經衰弱或抑鬱症者服用1~2周後睡眠品質得到明顯改善﹐疲勞無力症狀逐漸消失﹐繼續服用一段時間後腦力體力均感覺得
以增強。另外高血脂者服用後血脂也恢復至了正常。

患者的反饋:        
患者A,華裔,女,42歲,護士。因常年值夜班,工作壓力大﹐每天入睡困難﹐總是感覺疲勞、精力不足、四肢酸痛。体檢顯
示身體一切正常,服用過西洋參等中藥保健品,但無效果,家庭醫生認為她患有慢性疲勞綜合症。她述說到: 服用"活力健寶"
一周后,基本可以准時入睡﹐一個月后,疲勞感消失。三個月后,感覺自己一切正常,精力充足,有返回青春之感。她向有高
血壓高血脂的丈夫(美國人)推薦﹐丈夫不信﹐她便請柳博士親自與他通話解釋作用機製。丈夫服用一周後除感覺精神體力增強
外﹐還告訴太太他的"寶貝"也覺得更硬實了。她在郵件中寫到:"你的活力健寶已經成為我們家的生命寶"。

患者B,菲律賓裔,男,56歲,會計。患憂郁症三年,長期服用抗抑郁藥和抗失眠藥,但睡眠質量仍然不好,加上公司离家很
遠,每日早出晚歸,覺得終日疲倦無力。服用"活力健寶"半個月后,睡眠質量明顯提高,并且覺得活力增加了許多。結合針灸
治療,吃了三年多的抑郁藥也停掉了。

患者C,華裔,女,16歲, 高中生。因學習緊張,每日晚睡早起,經常覺得疲勞,課堂上無精打采,服用"活力健寶"后,早上
起來不再覺得疲勞,精力明顯提高。

患者D,美裔,男,50歲,公司老板。体檢時血液報告顯示膽固醇明顯超出正常范圍,怀血脂LDL為260 mg/dl (正常值應
<130 mg/dl),拒絕用西藥治療。服用"活力健寶"兩個月后,LDL降到了100 mg/dl。另外他還強調,他的体力和腦力均得
到明顯改善。

患者E,華裔,男,60歲。過去甘油三酸脂(TG)高達
1500 mg/dl﹐西藥治療無效﹐服用"活力健寶"半年後, TG降低至500
mg/dl。雖然仍明顯高于正常值﹐但與服用西藥比較﹐已經低了
1000 mg/dl。於是老人家又打電話繼續訂購。

患者F,華裔,女,46歲,北加州某制藥公司部門副主管。長期失眠疲勞,因職業原因深知西藥的弊處,拒絕服用安眠藥。曾
經試過許多市場上的中藥保健食品,均無效果,并且服用后胃經常覺得不舒服。新年后服用"活力健寶"一周多來電話,說她感
覺睡眠和疲勞均有明顯改善,下班開車回家的路上眼皮不再覺得沉重難以抬起。

患者G,華裔,男,78歲。初來診所時面部瘦的皮包骨﹐陳述西醫胃部做過手術﹐胃一直消化功能很差﹐大便乾燥﹐西醫診斷
有心律不齊﹐一直在服西藥。檢查發現腳踝部位明顯水腫﹐摸脈有不規律停跳。服用"活力健寶"並結合針灸治療﹐老人的消化
功能有明顯改善﹐大便變得通暢﹐面部圓潤了許多﹐腳踝水腫也徹底消失。幾個月後﹐脈搏也恢復正常。

患者H,男,人在大陸。常年被睡眠所困擾﹐求過許多中醫無效。在美國的弟弟聽到朋友對"活力健寶"的見證后給他郵寄了兩
瓶。與多數其他患者不同的是﹐他服用兩個后星期後效果仍不明顯。他此時想要放棄。但聽從了弟弟的勸說﹐又繼續服用了一
個星期。結果睡眠在服用三個星期後開始有明顯改善。於是主動讓哥哥再給他郵寄。

“活力健寶”膠囊: 90粒/瓶﹐3粒/次﹐2~3次/日。$30/瓶﹐$150/6瓶。免費郵寄。

訂購電話: (909)961-1960或(888)848-0266﹔傳真: (909)266-2034。
電子郵箱: info@herbsandhealth21.com
網     站: www.herbsandhealth21.com
地     址: 生命泉保健藥業 (Vital Spring, Inc.)
1111 S Grand Ave, Diamond Bar, CA 91765.
"活力健寶"改善亞健康﹐是您的健康之寶
根据世界衛生組織對健康的定義,一個人只有在生理、心理和社會适應性三方面都達到健康,才算完整的健康。

無論在中國、美國還是其他國家,越來越多的人面臨健康方面的問題。緊張的學習与工作、激烈的競爭、來自各個方面的巨大
精神壓力、生活無序等极易造成人們在生理与心理的雙重疲勞。科學家們在研究中發現,人從
18歲至40歲之間,隨著年齡增
長,身心机能輕度失調呈緩慢上升趨勢。
40歲以后,潛在疾病狀態的比例陡然攀高,55歲前后有明顯症狀的越來越多。主要表
現為疲勞、精力不足、失眠、免疫力下降、情緒低落等。

醫學上稱此為亞健康狀態﹐這是人体介于健康与疾病之間的邊緣狀態。許多處于亞健康狀態的患者經常自我感覺不舒服,但到
醫院檢測各項指標均為正常﹐也就是說這時的身體無器質性病變,但功能確正在衰退,已有不同程度潛在的危險因素,具有發
生某种疾病的高危傾向。亞健康人群多為
30歲以上,但升學產生的壓力、緊張也造成許多高中生進入亞健康狀態。

如果保健得當,處于亞健康狀態者有希望回到健康狀態,若不以為然,任其發展就會導致疾病發生。對于亞健康人群,需要針
對影響他們健康的不良生活方式与不健康行為“誤區”進行糾正,從而建立起良好的生活節奏、健康習慣、均衡營養、体育鍛煉
和心理衛生等五個方面內容,從而提高健康水平。其中,用營養補充食品(非藥物)進行調理是解決亞健康問題的主要手段,
西醫西藥對亞健康狀態基本上無能为力。在這個領域,以扶正固本為主導的中草藥營養保健品具有獨特作用。

“活力健寶
” (Tri-Rejuvenator) 膠囊是由柳江華博士結合中西醫藥理和臨床實踐發明的中藥營養保健品。其成分以具有延年益
壽作用的絞股藍,何首烏与山楂等為主要原料經科學配伍后而成。它們以多种机制協同發揮作用﹐具有明顯改善失眠和疲勞﹐
改善心腦血管和主要臟器功能﹐降低血脂﹐提高機體免疫力﹐從而達到預防和治療疾病﹐延年益壽的目的﹐是一個安全可靠的
營養保健補充品。此膠囊自
2006年初生產至今在筆者的診所經過了半年多的臨床應用追訪﹐結果顯示疲勞失眠患者﹐特別是伴
有神經衰弱或抑鬱症者服用1~2周後睡眠品質得到明顯改善﹐疲勞無力症狀逐漸消失﹐繼續服用一段時間後腦力體力均感覺得
以增強。另外高血脂者服用後血脂也恢復至了正常。

患者的反饋:        
患者A,華裔,女,42歲,護士。因常年值夜班,工作壓力大﹐每天入睡困難﹐總是感覺疲勞、精力不足、四肢酸痛。体檢顯
示身體一切正常,服用過西洋參等中藥保健品,但無效果,家庭醫生認為她患有慢性疲勞綜合症。她述說到: 服用"活力健寶"
一周后,基本可以准時入睡﹐一個月后,疲勞感消失。三個月后,感覺自己一切正常,精力充足,有返回青春之感。她向有高
血壓高血脂的丈夫(美國人)推薦﹐丈夫不信﹐她便請柳博士親自與他通話解釋作用機製。丈夫服用一周後除感覺精神體力增強
外﹐還告訴太太他的"寶貝"也覺得更硬實了。她在郵件中寫到:"你的活力健寶已經成為我們家的生命寶"。

患者B,菲律賓裔,男,56歲,會計。患憂郁症三年,長期服用抗抑郁藥和抗失眠藥,但睡眠質量仍然不好,加上公司离家很
遠,每日早出晚歸,覺得終日疲倦無力。服用"活力健寶"半個月后,睡眠質量明顯提高,并且覺得活力增加了許多。結合針灸
治療,吃了三年多的抑郁藥也停掉了。

患者C,華裔,女,16歲, 高中生。因學習緊張,每日晚睡早起,經常覺得疲勞,課堂上無精打采,服用"活力健寶"后,早上
起來不再覺得疲勞,精力明顯提高。

患者D,美裔,男,50歲,公司老板。体檢時血液報告顯示膽固醇明顯超出正常范圍,怀血脂LDL為260 mg/dl (正常值應
<130 mg/dl),拒絕用西藥治療。服用"活力健寶"兩個月后,LDL降到了100 mg/dl。另外他還強調,他的体力和腦力均得
到明顯改善。

患者E,華裔,男,60歲。過去甘油三酸脂(TG)高達
1500 mg/dl﹐西藥治療無效﹐服用"活力健寶"半年後, TG降低至500
mg/dl。雖然仍明顯高于正常值﹐但與服用西藥比較﹐已經低了
1000 mg/dl。於是老人家又打電話繼續訂購。

患者F,華裔,女,46歲,北加州某制藥公司部門副主管。長期失眠疲勞,因職業原因深知西藥的弊處,拒絕服用安眠藥。曾
經試過許多市場上的中藥保健食品,均無效果,并且服用后胃經常覺得不舒服。新年后服用"活力健寶"一周多來電話,說她感
覺睡眠和疲勞均有明顯改善,下班開車回家的路上眼皮不再覺得沉重難以抬起。

患者G,華裔,男,78歲。初來診所時面部瘦的皮包骨﹐陳述西醫胃部做過手術﹐胃一直消化功能很差﹐大便乾燥﹐西醫診斷
有心律不齊﹐一直在服西藥。檢查發現腳踝部位明顯水腫﹐摸脈有不規律停跳。服用"活力健寶"並結合針灸治療﹐老人的消化
功能有明顯改善﹐大便變得通暢﹐面部圓潤了許多﹐腳踝水腫也徹底消失。幾個月後﹐脈搏也恢復正常。

患者H,男,人在大陸。常年被睡眠所困擾﹐求過許多中醫無效。在美國的弟弟聽到朋友對"活力健寶"的見證后給他郵寄了兩
瓶。與多數其他患者不同的是﹐他服用兩個后星期後效果仍不明顯。他此時想要放棄。但聽從了弟弟的勸說﹐又繼續服用了一
個星期。結果睡眠在服用三個星期後開始有明顯改善。於是主動讓哥哥再給他郵寄。

“活力健寶”膠囊: 90粒/瓶﹐3粒/次﹐2~3次/日。$30/瓶﹐$150/6瓶。免費郵寄。

訂購電話: (909)961-1960或(888)848-0266﹔傳真: (909)266-2034。
電子郵箱: info@herbsandhealth21.com
網     站: www.herbsandhealth21.com
地     址: 生命泉保健藥業 (Vital Spring, Inc.)
1111 S Grand Ave, Diamond Bar, CA 91765.
"活力健寶"改善亞健康﹐是您的健康之寶
根据世界衛生組織對健康的定義,一個人只有在生理、心理和社會适應性三方面都達到健康,才算完整的健康。

無論在中國、美國還是其他國家,越來越多的人面臨健康方面的問題。緊張的學習与工作、激烈的競爭、來自各個方面的巨大
精神壓力、生活無序等极易造成人們在生理与心理的雙重疲勞。科學家們在研究中發現,人從
18歲至40歲之間,隨著年齡增
長,身心机能輕度失調呈緩慢上升趨勢。
40歲以后,潛在疾病狀態的比例陡然攀高,55歲前后有明顯症狀的越來越多。主要表
現為疲勞、精力不足、失眠、免疫力下降、情緒低落等。

醫學上稱此為亞健康狀態﹐這是人体介于健康与疾病之間的邊緣狀態。許多處于亞健康狀態的患者經常自我感覺不舒服,但到
醫院檢測各項指標均為正常﹐也就是說這時的身體無器質性病變,但功能確正在衰退,已有不同程度潛在的危險因素,具有發
生某种疾病的高危傾向。亞健康人群多為
30歲以上,但升學產生的壓力、緊張也造成許多高中生進入亞健康狀態。

如果保健得當,處于亞健康狀態者有希望回到健康狀態,若不以為然,任其發展就會導致疾病發生。對于亞健康人群,需要針
對影響他們健康的不良生活方式与不健康行為“誤區”進行糾正,從而建立起良好的生活節奏、健康習慣、均衡營養、体育鍛煉
和心理衛生等五個方面內容,從而提高健康水平。其中,用營養補充食品(非藥物)進行調理是解決亞健康問題的主要手段,
西醫西藥對亞健康狀態基本上無能为力。在這個領域,以扶正固本為主導的中草藥營養保健品具有獨特作用。

“活力健寶
” (Tri-Rejuvenator) 膠囊是由柳江華博士結合中西醫藥理和臨床實踐發明的中藥營養保健品。其成分以具有延年益
壽作用的絞股藍,何首烏与山楂等為主要原料經科學配伍后而成。它們以多种机制協同發揮作用﹐具有明顯改善失眠和疲勞﹐
改善心腦血管和主要臟器功能﹐降低血脂﹐提高機體免疫力﹐從而達到預防和治療疾病﹐延年益壽的目的﹐是一個安全可靠的
營養保健補充品。此膠囊自
2006年初生產至今在筆者的診所經過了半年多的臨床應用追訪﹐結果顯示疲勞失眠患者﹐特別是伴
有神經衰弱或抑鬱症者服用1~2周後睡眠品質得到明顯改善﹐疲勞無力症狀逐漸消失﹐繼續服用一段時間後腦力體力均感覺得
以增強。另外高血脂者服用後血脂也恢復至了正常。

患者的反饋:        
患者A,華裔,女,42歲,護士。因常年值夜班,工作壓力大﹐每天入睡困難﹐總是感覺疲勞、精力不足、四肢酸痛。体檢顯
示身體一切正常,服用過西洋參等中藥保健品,但無效果,家庭醫生認為她患有慢性疲勞綜合症。她述說到: 服用"活力健寶"
一周后,基本可以准時入睡﹐一個月后,疲勞感消失。三個月后,感覺自己一切正常,精力充足,有返回青春之感。她向有高
血壓高血脂的丈夫(美國人)推薦﹐丈夫不信﹐她便請柳博士親自與他通話解釋作用機製。丈夫服用一周後除感覺精神體力增強
外﹐還告訴太太他的"寶貝"也覺得更硬實了。她在郵件中寫到:"你的活力健寶已經成為我們家的生命寶"。

患者B,菲律賓裔,男,56歲,會計。患憂郁症三年,長期服用抗抑郁藥和抗失眠藥,但睡眠質量仍然不好,加上公司离家很
遠,每日早出晚歸,覺得終日疲倦無力。服用"活力健寶"半個月后,睡眠質量明顯提高,并且覺得活力增加了許多。結合針灸
治療,吃了三年多的抑郁藥也停掉了。

患者C,華裔,女,16歲, 高中生。因學習緊張,每日晚睡早起,經常覺得疲勞,課堂上無精打采,服用"活力健寶"后,早上
起來不再覺得疲勞,精力明顯提高。

患者D,美裔,男,50歲,公司老板。体檢時血液報告顯示膽固醇明顯超出正常范圍,怀血脂LDL為260 mg/dl (正常值應
<130 mg/dl),拒絕用西藥治療。服用"活力健寶"兩個月后,LDL降到了100 mg/dl。另外他還強調,他的体力和腦力均得
到明顯改善。

患者E,華裔,男,60歲。過去甘油三酸脂(TG)高達
1500 mg/dl﹐西藥治療無效﹐服用"活力健寶"半年後, TG降低至500
mg/dl。雖然仍明顯高于正常值﹐但與服用西藥比較﹐已經低了
1000 mg/dl。於是老人家又打電話繼續訂購。

患者F,華裔,女,46歲,北加州某制藥公司部門副主管。長期失眠疲勞,因職業原因深知西藥的弊處,拒絕服用安眠藥。曾
經試過許多市場上的中藥保健食品,均無效果,并且服用后胃經常覺得不舒服。新年后服用"活力健寶"一周多來電話,說她感
覺睡眠和疲勞均有明顯改善,下班開車回家的路上眼皮不再覺得沉重難以抬起。

患者G,華裔,男,78歲。初來診所時面部瘦的皮包骨﹐陳述西醫胃部做過手術﹐胃一直消化功能很差﹐大便乾燥﹐西醫診斷
有心律不齊﹐一直在服西藥。檢查發現腳踝部位明顯水腫﹐摸脈有不規律停跳。服用"活力健寶"並結合針灸治療﹐老人的消化
功能有明顯改善﹐大便變得通暢﹐面部圓潤了許多﹐腳踝水腫也徹底消失。幾個月後﹐脈搏也恢復正常。

患者H,男,人在大陸。常年被睡眠所困擾﹐求過許多中醫無效。在美國的弟弟聽到朋友對"活力健寶"的見證后給他郵寄了兩
瓶。與多數其他患者不同的是﹐他服用兩個后星期後效果仍不明顯。他此時想要放棄。但聽從了弟弟的勸說﹐又繼續服用了一
個星期。結果睡眠在服用三個星期後開始有明顯改善。於是主動讓哥哥再給他郵寄。

“活力健寶”膠囊: 90粒/瓶﹐3粒/次﹐2~3次/日。$30/瓶﹐$150/6瓶。免費郵寄。

訂購電話: (909)961-1960或(888)848-0266﹔傳真: (909)266-2034。
電子郵箱: info@herbsandhealth21.com
網     站: www.herbsandhealth21.com
地     址: 生命泉保健藥業 (Vital Spring, Inc.)
1111 S Grand Ave, Diamond Bar, CA 91765.
"活力健寶"改善亞健康﹐是您的健康之寶

       根据世界衛生組織對健康的定義,一個人只有在生理、心理和社會适應性三方面都達到健康,才算完整的健康。

       無論在中國、美國還是其他國家,越來越多的人面臨健康方面的問題。緊張的學習与工作、激烈的競爭、來自各個方
面的巨大精神壓力、生活無序等极易造成人們在生理与心理的雙重疲勞。科學家們在研究中發現,人從
18歲至40歲之間,隨
著年齡增長,身心机能輕度失調呈緩慢上升趨勢。
40歲以后,潛在疾病狀態的比例陡然攀高,55歲前后有明顯症狀的越來越
多。主要表現為疲勞、精力不足、失眠、免疫力下降、情緒低落等。

       醫學上稱此為亞健康狀態﹐這是人体介于健康与疾病之間的邊緣狀態。許多處于亞健康狀態的患者經常自我感覺不舒
服,但到醫院檢測各項指標均為正常﹐也就是說這時的身體無器質性病變,但功能確正在衰退,已有不同程度潛在的危險因
素,具有發生某种疾病的高危傾向。亞健康人群多為
30歲以上,但升學產生的壓力、緊張也造成許多高中生進入亞健康狀
態。

       如果保健得當,處于亞健康狀態者有希望回到健康狀態,若不以為然,任其發展就會導致疾病發生。對于亞健康人
群,需要針對影響他們健康的不良生活方式与不健康行為“誤區”進行糾正,從而建立起良好的生活節奏、健康習慣、均衡營
養、体育鍛煉和心理衛生等五個方面內容,從而提高健康水平。其中,用營養補充食品(非藥物)進行調理是解決亞健康問題
的主要手段,西醫西藥對亞健康狀態基本上無能为力。在這個領域,以扶正固本為主導的中草藥營養保健品具有獨特作用。

       “活力健寶” (Tri-Rejuvenator) 膠囊是由柳江華博士結合中西醫藥理和臨床實踐發明的中藥營養保健品。其成分以具
有延年益壽作用的絞股藍,何首烏与山楂等為主要原料經科學配伍后而成。它們以多种机制協同發揮作用﹐具有明顯改善失眠
和疲勞﹐改善心腦血管和主要臟器功能﹐降低血脂﹐提高機體免疫力﹐從而達到預防和治療疾病﹐延年益壽的目的﹐是一個安
全可靠的營養保健補充品。此膠囊自
2006年初生產至今在筆者的診所經過了半年多的臨床應用追訪﹐結果顯示疲勞失眠患者
﹐特別是伴有神經衰弱或抑鬱症者服用1~2周後睡眠品質得到明顯改善﹐疲勞無力症狀逐漸消失﹐繼續服用一段時間後腦力體
力均感覺得以增強。另外高血脂者服用後血脂也恢復至了正常。

患者的反饋:        
患者A,華裔,女,42歲,護士。因常年值夜班,工作壓力大﹐每天入睡困難﹐總是感覺疲勞、精力不足、四肢酸痛。体檢
顯示身體一切正常,服用過西洋參等中藥保健品,但無效果,家庭醫生認為她患有慢性疲勞綜合症。她述說到: 服用"活力健
寶"
一周后,基本可以准時入睡﹐一個月后,疲勞感消失。三個月后,感覺自己一切正常,精力充足,有返回青春之感。她向有高
血壓高血脂的丈夫(美國人)推薦﹐丈夫不信﹐她便請柳博士親自與他通話解釋作用機製。丈夫服用一周後除感覺精神體力增強
外﹐還告訴太太他的"寶貝"也覺得更硬實了。她在郵件中寫到:"你的活力健寶已經成為我們家的生命寶"。

患者B,菲律賓裔,男,56歲,會計。患憂郁症三年,長期服用抗抑郁藥和抗失眠藥,但睡眠質量仍然不好,加上公司离家
很遠,每日早出晚歸,覺得終日疲倦無力。服用"活力健寶"半個月后,睡眠質量明顯提高,并且覺得活力增加了許多。結合
針灸
治療,吃了三年多的抑郁藥也停掉了。

患者C,華裔,女,16歲, 高中生。因學習緊張,每日晚睡早起,經常覺得疲勞,課堂上無精打采,服用"活力健寶"后,早上
起來不再覺得疲勞,精力明顯提高。

患者D,美裔,男,50歲,公司老板。体檢時血液報告顯示膽固醇明顯超出正常范圍,怀血脂LDL為260 mg/dl (正常值應
<130 mg/dl),拒絕用西藥治療。服用"活力健寶"兩個月后,LDL降到了100 mg/dl。另外他還強調,他的体力和腦力均
得到明顯改善。

患者E,華裔,男,60歲。過去甘油三酸脂(TG)高達
1500 mg/dl﹐西藥治療無效﹐服用"活力健寶"半年後, TG降低至500
mg/dl。雖然仍明顯高于正常值﹐但與服用西藥比較﹐已經低了
1000 mg/dl。於是老人家又打電話繼續訂購。

患者F,華裔,女,46歲,北加州某制藥公司部門副主管。長期失眠疲勞,因職業原因深知西藥的弊處,拒絕服用安眠藥。曾
經試過許多市場上的中藥保健食品,均無效果,并且服用后胃經常覺得不舒服。新年后服用"活力健寶"一周多來電話,說她
感覺睡眠和疲勞均有明顯改善,下班開車回家的路上眼皮不再覺得沉重難以抬起。

患者G,華裔,男,78歲。初來診所時面部瘦的皮包骨﹐陳述西醫胃部做過手術﹐胃一直消化功能很差﹐大便乾燥﹐西醫診
斷有心律不齊﹐一直在服西藥。檢查發現腳踝部位明顯水腫﹐摸脈有不規律停跳。服用"活力健寶"並結合針灸治療﹐老人的
消化功能有明顯改善﹐大便變得通暢﹐面部圓潤了許多﹐腳踝水腫也徹底消失。幾個月後﹐脈搏也恢復正常。

患者H,男,人在大陸。常年被睡眠所困擾﹐求過許多中醫無效。在美國的弟弟聽到朋友對"活力健寶"的見證后給他郵寄了兩
瓶。與多數其他患者不同的是﹐他服用兩個后星期後效果仍不明顯。他此時想要放棄。但聽從了弟弟的勸說﹐又繼續服用了一
個星期。結果睡眠在服用三個星期後開始有明顯改善。於是主動讓哥哥再給他郵寄。

“活力健寶”膠囊: 90粒/瓶﹐3粒/次﹐2~3次/日。$30/瓶﹐$150/6瓶。免費郵寄。

訂購電話: (909)961-1960或(909)396-8518﹔傳真: (909)266-2034。
電子郵箱: info@herbsandhealth21.com
網     站: www.herbsandhealth21.com
地     址: 1111 S Grand Ave, Diamond Bar, CA 91765.